HARAGIRIMANA Dieudonne
Mu minsi mike ishize inkuru yarasakaye ihamya ko Papa Francis yemeranyijwe n’abayoboke b’ibidini ya Islam imvugo ihamya ko Yezu w’Inazaleti atapfiriye ku musaraba,ibi n’ibyandiswe cyane n’abasesenguye ijambo yavugiye i New York.Iri jambo bivugwa ko ryamugaragaje nk’umuntu utegamiye cyane ku mvugo ivuga ko Kiliziye ari imwe gatolika,ikomoka ku ntumwa nk’uko imbuga nka amreedemer,howafrica n’izindi zabitangaje.
Papa Francis avugira i New York yagize ati”Humanly speaking,ended in failure,the failure of the cross”ugenekereje ati”imvugo ya kimuntu yarangiriye mu itsindirwa, ugutsindwa k’umusaraba”
Pope yakomeje agira ati” i would like to express my sentiments for my muslim Brothers and sisters…..”ugenekereje ati”ndashaka kugaragariza amarangamutima abavandimwe ba njye b’abayisilamu..” firstly my greetings as they celebrates feast of sacrifice.i would have wished my greeting to be warmer.my sentiments of closeness in the face of tragedy.the tragedy that thye they suffered in mecca”
The cross shows us a different way of measuring success. Ours is to plant the seeds .God sees to the fruits of our labors.and if at times our effort and works seem to fail and not produce fruit.we need to remember that we are followers of jesus christ and his life ,humanly speaking ,ended if failure ,the failure of the cross”
Reka tugerageze gusesengura aya magambo:
Mbere papa yigaragaje nk’uhuje ukwemera n’abayoboke b’idini ya Islamu kandi ibi bitandukanye n’amahamye ya Kiziliya gatokika abereye intumwa,ati”bavandimwe banjye b’abayisilamu…..” mbese ntimubimpore kuko nkunda bayisilamu,mfite inkoramutima z’abayisilamu….ariko se koko abo yavugaga n’abavandimwe be mu kwemera?
Twifashishije Bibiliya igira iti”Umugaragu wa Nyagasani rero ntakwiriye kuba umunyamahane,ahubwo akwiye kuba umugwaneza kuri bose,akamenya kwigisha no kwiyumanganya ibyago.iyo hagize abamugisha impaka,abahugurana imico myiza,kuko ab ayizeye ko wenda Imana izabaha kwisubiraho,bakamenya ukuri.(Timote wa kabiri 2:24-26) ikongera iti”Ururimi rwanyu niruboneshereze rutyo abantu kugira ngo barebe ibyiza mukora,bakurizeho gusingiza so uri mu ijuru”
Iyi mirongo yose dusanga muri bibiliya ibwira umukirisitu kumvikana n’uwo badahuje ukwemera,agacisha bugufi mu gihe bajya impaka kuko abayizeye neza ko data uri mwijuru azamugirira impuhwe akamuhindura.
Ariko se Koran ivuga iki ku badahuje ukwemera n’idini ya kisilamu:
Ahatwifashishije imironko imwe ya Koran yagiye ishyirwa mu rurimi rw’icyongereza:
“Fight against them until idolatry is no more and allah’s religion regns supreme”,”Fight them until there is no persecution and the religion is God’s entirely.(Sura 2:193 n’8:39]
Ugenekereje iti”tubarwanye kugeza ubwo gusenga ibishushanyo bitakiriho n’idini rya Allah rigiye hejuru y’andi yose,tubarwanye kugeza ubwo nta rimbura rikiriho n’idini ryose ribaye iry’Imana.
“Allah is an Enemy to Unbelievers (Sura 2:98),iti”Allah n’umwanzi w’abatizera”.
Fight those who believe neither in God nor in Last day,nor what has been forbidden by God and his Messenger (Mohammed),nor Acknowledge the Religion of The Truth(Islam).even if they are people of the book until they pay trubute and have been humbled.(9:29)”Rwanya abatizera Imana,ntibemere umunsi w’imperuka,ntibakurikize ibyabujijwe n’Imana ndetse n’intumwa yayo (Mohammed),ntibamenye idini y’ukuri (Islam).n’ubwo baba ari abantu b’ibitabo (abakiristu)…..,
Tubyumvikaneho hano iyi n’imironko yagiye ishyirwa mu rurimi rw’icyongereza n’abantu batandukanye gusa ku muntu uyumva yakumva cyane ko ibijyanye n’ibyo Bibiliya ibwira abakirisitu ku kumvikana n’abo badahuje ukwemera bitandukanye cyane n’ibyo Koran ibwira abayisilamu.
Ese abakirisitu n’abatemera ? Ku bayisikamu, yego rwose ,umuntu wese utemera Shahada yemera indi mana itari Allah. ariko ibi ntibisobanura neza niba ariyo mpamvu buri minota itanu ku isi haba hapfuye umukirisitu.Abayisilamu bati”Imana ntipfa kandi koko ntipfa ariko Papa ubwo yagiraga ati””imvugo ya kimuntu yarangiriye mu itsindirwa ,ugutsindwa k’musaraba”Bamwe ntibatinye kuvuga ko yashatse kugaragaza ko Yezu yapfuye kimuntu bagira bati yaravuze ngo umuntu witwa Yezu yarapfuye,nyamara wibuke ko abamwemera tuvuga ko yaducunguye.
